会社案内

株式会社キャプションサービスでは

テレビ番組の生字幕(リレー入力形式)とパッケージ字幕(事前字幕)の制作を行っています。


生字幕制作について

字幕イメージ
字幕イメージ

 

 

ニュース、スポーツ、バラエティーなど多くの番組に
字幕付与を行うための入力制作をいたします。

弊社では3名1組によるキーボードリレー入力方式で制作をいたします。

長時間放送については交代要員等が必要となります。

 実際にオンエア上にあるテロップを活用しながら

正しい情報を速く、より見やすく送出いたします。

生字幕では、ニュースやスポーツなどの生放送をオペレーターが瞬時に入力します。
オペレーターは、和文入力で1分間に200文字前後の入力が可能です。
また、同時に漢字変換を正しく行い、改行をすることで
見やすさを、より重視した字幕送出を行っています。

ご要望により、話者の付与等も行っております。

リレー入力練習風景


パッケージ字幕(事前字幕)制作について

 

 

 

事前収録された番組の字幕制作も承っております。

弊社ではNeONとSemdecを使用しております。

 

ARIB形式、NAB形式での制作が可能です。

各局により表記ルール等が変わりますため

新規制作の際はルール等をお伺いいたします。

◆制作から納品までのスケジュールや試写等については、ご相談に応じます。

◆映像のお預かりのしかたについてもご相談いたします。

 

 


テキスト書き起こしについて

ロケやスタジオ収録(編集前)の音声や動画による

テキスト書き起こしも承っております。

ご要望により、タイムコードの付与も行います。

形式については、発注の際にご相談ください。



上記、制作についてのご相談はお電話・メールにて承っております。

メールでは「お問い合わせ」よりご連絡ください。